Translating your voice to connect with the Arabic market

“Since the very first project I worked on with AK Janjelo, it was clear that he is an extremely professional and dedicated linguist. He is always very responsive and reliable, never misses a deadline, and always delivers high quality work. In addition to that, he is always very friendly and polite. Working with AK Janjelo is a true pleasure, and he has my very best recommendations.”

Camilla Østergaard Pedersen
Senior Account Manager – Williams Lea Tag (United Kingdom)

Brands that I have worked on

Millions of words translated to Arabic…
and counting!

My name is AbdulKarim Janjelo, and I am a native Arabic language services provider. I translate English <> Arabic content, lead language project management, and guarantee on-time delivery that is supported with responsive customer care.

Quality language services in a transparent process

Solving your problems, maximizing your opportunities, and supporting your clients with Arabic translation management starts now. Simply click below to explore all of your options in a crystal clear way.

Services and processes

I am your one stop site for Arabic translation, creative transcreation, or adaptive localization to deliver your voice minus all of the headaches.

Robust language project management, independent reviewing, and quality control are provided to assure on time, high quality deliverables.

Translating the future

I work with clients in a highly focused range of specific sectors — companies and individuals that know the road map to success.

FAQ

Most frequent questions and answers

1- Will my Arabic content deliver my voice in an impactful, concise, and clear way?

Yes! Because reading words means time and money, we want your clients to enjoy reading your localized content and thoughts in Arabic while looking forward to what you will have next for them.

2- Why do I need an Arabic linguist who I can trust?

The Arabic market has nearly 500 million consumers and they need and want your products and technology. You will, of course, want access to this market minus all of the headaches involving translation to the Arabic language.

3- Will you help me solve customer issues related to the Arabic language?

Absolutely! You and your clients are a priority and, together, we will make sure that both of you are satisfied with your localized products and thereby firmly establish their trust in your brand.

4- Do you give price discounts and special offers?

Yes, long-term and contract based clients will be given special pricing and priority.

It’s time to set the plan in motion.

"AK does an excellent work translating and reviewing Arabic e-learning materials. AK has a localization experience and knows and advises what works best for the Arabic language. He always answers all of the questions regarding the translation promptly and follows the translation instructions closely. He is a team player and delivers projects on time. Professional and dedicated."

Inga Simane

Translation and Audio Production Manager – SANS.org (United States)

"It has been an absolute pleasure working with AK! He has a deep knowledge of the translation industry and a gift for project management and QA. Our roles were of a hybrid-nature, but AK was also up to the challenge and did an amazing job, delivering quality work in a timely manner repeatedly. I cannot recommend AK enough, as either a translator, QA lead or project manager! Great guy and such a hard worker!"

Mark Stueck

GISF Translation & Audio Production Manager - SANS.org (United States)